ワーホリブログ｜IIC渋谷ワーホリプラザ

2011年 3月の記事

セミナー内容詳細	開催日時
東北関東大震災被災者のためのチャリティセミナー「被災地を訪問して思うこと」オーストラリアテレビ局『チャンネル９』取材通訳として被災地に同行した、当センタースタッフ・スズキナオミによる取材報告と海外での安全確保について　　>>セミナー詳細ページ　　>>スタッフブログ「東北関東大震災　現地取材協力」 ★参加料金：500円チャリティ	3/19(土) 3/24(木) 3/25(金) 3/28(月） 4/3(日) 4/12(火） 4/23(土) 4/28(木） 13:00～14:00 15:00～16:00
ワーキングホリデー基礎セミナー＆帰国者報告会ワーキングホリデーとは？国別の制度と特徴（カナダVISA情報も！）、帰国者体験報告（仕事・生活）、低予算渡航ノウハウ、個別相談(希望者のみ)など、お役立ち情報が盛り沢山。参加料金：無料	4/12（火） 13:00～ 18:00～ 4/27（水） 13:00～ 18:00～
ヨーロッパワーホリセミナードイツワーキングホリデーを経験したスタッフがセミナーを行います！ヨーロッパでの気になる仕事探しや部屋情報は？？語学アドバイスも行います。参加料金：無料	4/11（月） 12:00～ 19:00～
外国人との国際結婚、上手くいく方法国際結婚をされる方が増えています。カナダ人の旦那様をもつYokoさんが担当。参加料金：無料	4/8（金） 16:00～
WWOOFセミナー無料で宿泊しながら生活ができる方法を教えます。参加料金：無料	4/23（土） 12:00～ 14:00～
渡航準備セミナー　【会員限定】海外準備の持ち物、携帯電話は？病気になった時、お金がなくなった時、銀行口座は・・？。シェアの探し方、安宿の見つけ方、アルバイト探し、時給、職種は何？？など、各セミナーで詳しく案内☆ 参加料金：無料	4/12(火) 18:00～19:00
学習会〈1〉日本(テスト付き) 【会員限定】学習会で、それぞれの国についてしっかり学びましょう。参加料金：1ポイント（※渡航決定者、英語道場申込者は無料）	4/17(日) 4/23（土） 18:00～19:00
学習会〈2〉イギリス・ヨーロッパ（テストつき）【会員限定】学習会で、それぞれの国についてしっかり学びましょう。参加料金：1ポイント（※渡航決定者、英語道場申込者は無料）	4/4(月) 18:00～19:00

ケアンズでも、何かできることを・・・

2011年3月19日土曜日 by ken-chan

KEN＠ケアンズです。

東日本大震災から１週間が過ぎました。

オーストラリアではテレビ番組のトップニュースで流れています。

また、１時間おきに流れるラジオニュースも

大震災の話題がトップニュースです。

このケアンズからのブログの更新もどう書いていいか、

分からぬまま日々が過ぎていきました。

更新が滞って、ごめんなさい。

その間、通常業務に加えて、現地に滞在しているメンバーさんに対して、

正しい地震情報や伝言板ダイヤルの使い方を伝えました。

まずは冷静になることを伝えました。

・・・ニュースを見て、心が痛みます。

次から次へといろいろな事が起きています。

洪水、サイクロン、巨大地震・・・。

何かとても大切なことを人間に教えている気がしてなりません。

今回、海外メディアでは、日本人のすばらしさを高く評価しています。

想像を絶する状況の方もいらっしゃる中で、譲り合い、協力、

そして助け合って、生きていること。高く賞賛していました。

これ以上の犠牲を増やさないでほしい！切に願っています。

ケアンズにいるホストファミリーの方々からも、心配と激励のエールをもらっています。

「祈ることしかできないけれど、日本がまた立ち上がることを信じている」

国を超越して、人としてのあたたかさ、やさしさに触れて、涙しました。

ケアンズでも、様々な場所で、

今回の震災に伴う募金活動も本格的に始まりました。

ケアンズ日本人会でも本格的な募金活動が始まりました。

早速、今朝、募金をしました。少しでも何かの役に立つことができれば・・・。

一刻も早い、平和な収束を心より願っています。

それでは、また更新します。

Posted in スタッフ日記, ケアンズより | コメント (1)

この度の東北関東大震災は未曾有の大惨事となり多くの方が犠牲になりました。
全国はもとより世界中の人々が大変胸を痛めており、本日までに114の国と地域から支援の申し出がありました。国境を越えた善意に心から感謝したいと思います。
又皆様の中にはご家族、ご友人が被害に遭われた方もいるかと存じます。衷心よりお見舞い申し上げます。
IIC渋谷ワーホリプラザとしても少しでもお役に立ちたいとの思いで、「チャリティセミナー」「チャリティ英会話」行う事となりました。
何とぞ一人でも多くの皆さんにご参加いただけますよう、お願い申しあげます。
なおチャリティ参加費は全額日本赤十字社を通して被災者の皆様への支援に充てられます。

①セミナー「被災地を訪問して思うこと」
内容　　：オーストラリアテレビ局取材通訳として被災地に同行した当センタースタッフスズキナオミによる取材報告と海外での安全確保について
参加費　：500円チャリティ
日程時間：3/19(土)　3/24(木)　3/25(金)　3/28(月)　 4/3（日）　4/12(火）　4/23(土)
4/28(木） 13：00～14：00　& 15:00～16：00

②「チャリティ英会話レッスン３回」（1回50分）
参加費：1000円以上のチャリティ募金 (4/30までお申込みの方)
日程　： 6/30まで毎日（土日祭日も開催）

ご予約・お問合せは、メールの場合「チャリティセミナーに興味あり」、又は「チャリティ英会話に興味あり」とお名前明記の上、ご返信ください。予約可能なレッスン・セミナーの日程・時間をご案内致します。（お友達やご家族との参加も可能です。）お電話でのお問合せは0354643120までどうぞ。
皆様におかれましては、くれぐれも安全第一で、無事故を心よりお祈り申し上げます。

特定非営利活動法人国際イノベーションセンター渋谷ワーホリプラザ

Posted in スタッフ日記 | コメント (2)

東北関東大震災　現地取材協力

2011年3月17日木曜日 by IIC Information

Australia Channel9という報道局が東北関東大震災の取材をするということで急遽通訳同行の依頼があり、渋谷ワーホリプラザの職員が取材通訳として被災地に同行しました。

IIC渋谷ワーホリプラザ
Suzuki Naomi
2011年3月17日

13日朝、東京から新潟、そして仙台と7名のクルーと同行しました。通訳、レンタカーと運転手確保、被災地へのナビゲーション、被災者のリポート通訳助手を主にしました。仙台市内は目立った損傷はありませんでしたが、ガソリン、食料などの不足が被災者を不安にさせています。また電気、水は通っていましたがガスが通っていないためシャワーなどは浴びれない状態でした。ガソリンスタンドには２～３kmの車の列が続いていました。仙台港周辺は津波で破壊されまだたくさんの不明者がいて、実際現場では同僚や家族を捜す人がいました。

南三陸町、歌津は壊滅的で仙台港より酷く言葉を失いました。
現地で被災者の方にお話を伺いましたが、津波から逃げるのにやっとだったということです。自分のお店、家も全て失い、安否確認の取れない知人がたくさんいるということです。

3日間の動き
１３日　東京10：30発ー（新幹線）新潟ー（車）仙台0：30着
１４日　仙台港取材同行、衛生放送ポイントへのナビゲーション
１５日　南三陸町、歌津取材同行、山形県内ガソリンスタンドにて生中継。仙台ー新潟ー東京。

この3日間いろんなことを考え感じました。
新潟で協力頂いたタクシードライバーさん達やミニバスの運転手として同行を承諾してくださった内山さんを始め、仙台市で私たちを宿泊させてくださった仙台市在住のオーストラリア人通訳士のJames、そのお友達のJeffさんなど人の温かさを改めて感じました。
名取市庁舎にて、給水で並ぶ列の中で連絡が取れていなかった近所住人が再会し抱き合っている光景は今思い浮かべるだけでも涙が出ます。
お金や地位、名声があってもこのような事態では何の役にも立たず、今必要なのは食料、水、暖かい毛布や医薬品などの物資です。
この経験を踏まえて、今一人一人が協力し合って良い地球環境を作っていかなければいけないなと思いました。
そのために自分に何が出来るのか今後考えていきたいと思います。