日本人の両親の元に生まれた私ですが、１０歳の時日本へ移住した時にたくさんのことに驚きました。来日する皆がびっくりすることにも勿論おどろきましたが、子どもだった私にはそれ以外の驚きもたくさんありました。例えば、体育の時間。日本の学校で皆が、鉄棒や、一輪車や、竹馬や、跳び箱等を器用にこなしているのを見て、私は『日本人ってサーカスに入団する為に、こんな練習を小学生からしてるんだ～』と変な解釈していました（笑）。それ以外には、日本家屋の襖(Sliding doors)にも驚きました。欧米ではSliding doorsと言えば近未来的なものなので、『日本の家は、スターウォーズやスタートレック(Star Trek)とコラボした家が昔からあったんだ！！』と私の脳内では感動を覚えました。今となっては殆ど日本に対するカルチャーショックはなくなりましたが、海外の方達が来日して感動をしていることに私は共感し納得できます。