The pakpingjai home Foundation is located near Phayao City in Phayao province, some 2.30 hours east of Chiangmai and 1 hour south of Chaing Rai, in the north of Thailand. The north of Thailand is an area of great natural beauty and has a rich historical and cultural heritage. It is also an area of significant poverty. As a result of the poverty, many children lack the opportunity to get a good education, which further hinders the community from developing.

パッ・ピン・ジャイ・ハウス基金はパヤオ県にあるパヤオ市の近くに位置しています。パヤオ市から東に２時間半離れたところにあって、自然が豊かで歴史的文化的な遺産も数多くあります。しかし著しい貧困で悩んでいる地域でもあります。貧困の故に、多くの子ども達は良い教育を受ける機会を失い、地域の更なる発展を妨げています。

Provides:

• 1. Opportunity to attend school and get a good education.
• 2. Family-style housing
• 3. Balanced nutritious meals
• 4. School uniforms and supplies
• 5. Medical care Pak Ping Jai House

PPJ gives these children an opportunity to attend school which they might not otherwise be able to get. They also learn proper hygiene. PPJ house is there to meet their physical and emotional needs as well as be a home where they can experience a family environment. At PPJ house we offer family-style housing, clothing, balanced nutritious meals, school uniforms and supplies, and medical care.

• 提供しているもの：
• 1. 学校へ行く機会と良い教育を受ける機会
• 2. 家族向けの住居
• 3. 栄養バランスのとれた食事
• 4. 学校の制服と備品
• 5. パッ・ピン・ジャイ・ハウスでの医療

PPJは、他の所では学校へ行けない様な子ども達に学校へ行く機会を与えます。きちんとした衛生学も学ばせます。PPJハウスは彼らの身体的また精神的必要を満たすために存在し、彼らが家族という環境を経験する場を提供します。ここPPJハウスでは、家族向け住居や、衣服や、栄養バランスの取れた食事や、学校の制服や備品や、医療を提供します。

Practical Life Skills:

• 1. The children all have chores to do
• 2. Wash their own clothes and help with cooking
• 3. Help with planting and harvesting rice
• 4. Raising and caring for pigs

Also, seeing the great need to make our children self-sustaining upon leaving PPJ House, all our kids have chores and wash their own clothes. The kids also help with planting and harvesting rice, caring for our pigs, and help with cooking. In addition, the house provides vocational training in practical life skills.

• 実際の生活スキル：
• 1. 子ども達全員家事をします
• 2. 自分の服を洗い、食事作りを手伝います
• 3. お米を植えて、刈り取ります
• 4. 豚を育て面倒をみます

PPJハウスを卒業した時に子ども達が自立した生活を送れるように、子ども達には家事を与え自分達で洗濯をさせます。子ども達は稲作を手伝い、豚のお世話をして、そして食事の準備を手伝います。それに加え、ハウスは実際の生活スキルにおいて職業訓練を提供します。

Activities:

• 1. Sports – soccer, basketball, running
• 2. Summer camps – teaching Bible, playing games, and making friends
• 3. Outreach – to help poor villages

These activities help the children to build friendships, learn relationship skills, and learn to help others. The kids understand that education is the golden door to escape poverty. So, we try to provide every opportunity for the children to grow in their educational training. For those children who are academically able, they may choose the university tract and pursue their desire for higher education. Our plan and goal is to invest in the lives of these children so they can have a better future.

• 活動：
• 1. スポーツ　－サッカー、バスケ、ランニング
• 2. サマーキャンプ　－聖書を教え、ゲーム遊び、そして友達作り
• 3. 福祉活動　－貧しい村を助ける

これらの活動は子ども達に、友情作りと、人間関係作りと、他人を助けることを教えます。子ども達は教育が貧困から逃れる為の鍵だと理解しています。ですから、私たちは子ども達が教育訓練において成長できる機会を出来るかぎり提供します。学力的に可能であれば、より高い教育を受けるために大学の道を進む子達もいます。私たちのプランと目標は、これらの子ども達がより良い将来を得るために彼らの人生に投資することです。

Volunteer:

• 1. Teaching English
• 2. Teaching the importance of education and other life skills
• 3. Building friendships and encouraging the children
• 4. Taking the children on field trips

The project would like to invite people visiting Thailand to come and volunteer their time to help the project’s work. Opportunities to help could include teaching English, or sharing in activities with the children and young people. The home can provide housing and food. There are also opportunities to go on site seeing trips and experience Thai culture. For example; tours would visit local villages and hill tribes. In addition we would visit waterfalls and other natural landmarks of beautiful northern Thailand. You will also have the opportunity to stay in a village overnight and visit a local school.

• ボランティア：
• 1. 英語を教える
• 2. 教育の大切さと他の生活スキルの重要性を教える
• 3. 友情を築き、子ども達を励ます
• 4. 子ども達を遠足に連れて行く

プロジェクトはタイを訪れる人達に、こちらへ来てプロジェクトの働きを助ける働きを歓迎します。助ける機会というのは、英語を教えたり、子供たちや若い人たちと行動を共にしたりすることを含みます。ホームは、滞在先と食事を提供することができます。観光ツアーに出かける機会や、タイ文化を体験する機会もあります。例えば、ツアーは地域の村や丘の部族を訪れます。それに加えて、滝を見に行ったりタイ北部の美しい自然のランドマークを訪れたりします。　そして、村で一晩過ごして、地域の学校を訪れる機会もあります。

Support:

• 1. Donations – one time donation or sponsoring on a monthly basis
• 2. Provide necessities like: clothes, food, computers, and personal hygiene

Funding for the extensive and growing work of the PPJ House is always a dilemma. In an area with a nigh poverty level it is hard to raise money. Gifts of money come from a relatively small group of supporters in Thailand and overseas. Any gifts, on a one-time or on a regular basic (such as sponsoring a particular student) are always welcome. Your donation will support us to contribute the needs of children in education programs, vocational training programs, lunchbox program, sufficient economy projects, medical supplies, used clothes and other needs in the children lives.

Support the needy kind 30 USD per month for one kids
Support the home for general can transfer money to the home bank account is

Bank account name The PAKPINGJAI DEVELOPMENT PROJECT
ACOUNT NO 553 007 235 3 BANGKOK BANK
THAILAND

• サポート:
• 1. 寄付 – 一回だけの寄付もしくは毎月の寄付
• 2. 必需品の提供 – 服、食べ物、コンピューター、そして個人衛生

PPJハウスの広がり続ける働きの財源は常にジレンマを抱えています。貧困率が高い地域での資金調達は難しいです。資金の贈り物はタイや海外の比較的小さなサポーターグループから来ます。例え一回でも定期的（例えば、特定の生徒をスポンサーする）であっても、どんな贈り物でも歓迎します。あなたの支援は、教育プログラムや、職業訓練プログラムや、お弁当プログラムや、自給自足経済プロジェクトや、医療用品や、古着や、子どもたちの生活で必要な物に貢献します。

貧困者をサポートする：　1ヶ月30USドルで子ども一人
ホーム全般をサポートするお金はホームの銀行口座に送金できます。

銀行口座名：The PAKPINGJAI DEVELOPMENT PROJECT
（ザ・パツ・ピン・ジャイ開発プロジェクト）
口座番号：553　007　235　3　バンコク銀行 タイ

IICの今までの活動経歴

2010年～
派遣延べ人数：7名
総寄付金額：約70万円 (～2016年12月)
寄進：古着多数・スクールシューズ・文具・ラジオ局・ラジオ塔・豚